English Translation

12a After I was originally told that I was not there because I was intended for the special assignment, Mr. Amtmann Dröge explained to me on the 27th ds. Mts., because I again through personal and telephonic auditions with Mr. Reg. Rat Karschuck and Reg.Rat Arndts asked for my participation in the training course, that I cannot be admitted to the course, because I lack the first administrative examination and would still have too little preparation time in the Reichsdienst to be admitted. Really a very strange excuse ! While I am not admitted as an official with a 16-year practice in the municipal administration and a 15-month period in the imperial administration for the above reasons, employees who have only been working in the public administration for 1 or 2 years are called to the course without having registered themselves. An employee did not even want his participation and canceled it. Isn't that strange? I, as an official with 17 years of practice in the public administration, should not be able to participate in the course, while in reality I am already doing the job, which I should not actually be qualified to do until after the examination. I run my feet sore to get to the course, while others who don't want to be part of it are supposed to participate. For me, the question now arises: 11 What 'will be played with me? ' ' ' Next: c e a pee m d view to come into the upscale civil servant career without examination ? or Do I stay in Prague ? Why was I then kept away from the course for these incomprehensible reasons. Or did I come to the special assignment and have to stay what I am because I do not have the 2nd Verw.Verprüfung ? or Do I stay in Prague and don't come forward because I was not admitted to the course ? Why did I already become 1st of May. Is it suggested that I register for the course if I should not be suitable at all ?