NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 964, sig. 110-8/37 (poškozeno) Page 44 · 44 of 82
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 964, sig. 110-8/37 (damaged)
English Translation
-4- nC executive body of the administration, which by its very nature it cannot be, even if it wanted to. Administrative law would sink down to the level of the church's law, to which one denies the character of the right for that reason, because it does not have any organs for its execution. The police system was not a matter attached to the political administration later on, but rather "police" is administration", and this term is expressly enshrined in § 1 of the Imperial Decree of May 185l with the following provision: All orders, orders and findings which the political authorities issued in the field of their duties are brought to the execution of by the means which are legally available to them." This activity of the political management, which until about the year l88o was generally known as police administration, consisting of dispositions and findings, corresponds to the administrative law still in force in the protectorate /Min.V0 of 29.6. 1850 z.142 u.v.10.12.1850 z.35 Reg.Bl./, according to which the political administration, police administration refers to the concern for peace, order and security, which task must be solved by observing, preventing and forcing. I have thus come to the second fundamental mistake of some in the separation of the police from the administration of interested circles over the concept of administration at all. As mentioned above, the nature of the administration lies in the maintenance of public calm, order and security within the state, and is thus typically police nature. It must direct and, where appropriate, intervene in the internal state life, and must therefore take action in all areas which, directly or indirectly, could pose a threat to public peace, order and security. That the natural connection between the police and the administration ąuch is recognized by the Supreme Reich leadership and that the above-mentioned peeling out of the police from the state administrations was just a temporary purpose, because the state authorities were still at that time. the Reichsführer SS and the Minister of the Interior, where police and administration became a term again, and in his last large-scale speech at the war-work conference of the German press, the Reichführers SS and Reichsminister des Inneres drew his attention to the internal security of the Reich. However, it is the administration and the police that are responsible for their planning and ensuring calmness and security. However, this means that the whole task is not recognized when the police see a "shaking work" in order to ensure this calm and security and plan the police corps themselves under the leadership of their officers.