NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 964, sig. 110-8/37 (poškozeno) Page 43 · 43 of 82
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 964, sig. 110-8/37 (damaged)
English Translation
31 -3- All of these at the Landesbehörde - main departments and departments, with the district authority and units are not their own offices, but their boards are exclusively bodies of the representative of the authorities. The enormous advantage lies in the fact that the cross-linking of the head of the authority completely excludes the disappearance of the individual savings, a lack of one another or even against one another, but also the passage of the command from the highest government office to the full-fledged gendarme is ensured by the running-through pillar of the department. If the Reichsführer SS brought the police out of the state administrations for the purpose of producing a uniform strip in the old kingdom, he had to go this way in particular because the law of the new building of the 30th year of the country in 934 probably laid down the transition of the sovereign rights of the countries to the empire and the subordination of the Länder regulations to the Reich government, but this purely legally carried out measure of course did not have the consequence that the many differentiations in the administrations of the individual countries disappeared, especially since the single Aufgau of the entire Reich administration still floats far away today. All these prerequisites were and are not given by us, because in the protectorate a uniform rib runs legally anchored from the minister to the gendarme and if it does not function, the fault is due to "type-foreign connections into the in itself usable line". As long as this uniform management was not disturbed, the supervision of the execution of the order was guaranteed and the district captain in the picture what happened in his district. However, this is not the case with the district governor in the district or with the state president in the country, since a multiplicity has developed out of the clear icy, which leads with many gills past the state President and in the back of the district captain directly to a gendarmerie post, so that the for an orderly administration probably untenable condition turned out, that the German district captain-Reichsverwaltungswaltung has to inform itself only by the detour about its Czech gendarmes, what was ordered. This indefensibility goes so far that a district captain openly declares that he has become the hand-long of all possible instances and that it is still counted to him as unkindness, if he at least wants to inform himself in the after-in what is going on in his district. That the present state is untenable is certainly undisputed. However, I do not only think that the proposed way of eliminating this abuse of the police from the administration is superfluous and illogical, because it would mean turning the matter upside down, but also that it would be inconceivable, because this would also have to lay the foundations of the organisation of political administration in the Bohemian-Moravian area and make the administration the enforcement body of the Police, as the police have done so before.