THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 884, sig. 110-7/46

Page 33

English Translation

In the first--diphtheria!In the second whooping cough, three children came without infectious disease and in the last there was a child with spinal polio.How did our child come here?--According to the Czech women already shouted at us at the entrance, which should have been done.Above, a child would have been in the box. Her mother had not told her that she had delivered her other child with diphtheria two days before.And---the other two children, including our Peterle, had now also had diphthria.It took our breath and we stormed to the doctor.But she told us that it was not true.The children in this box are all healthy,it would have been three days. We now asked to take the child out of this room, but we were comforted, we could be without worry, there nothing happened, but they were already lying there for 9 days, as long as this time would last!Nothing worse could happen to us.Impatiently, my wife waited for the doctor in the next hour and she had to When she saw her and asked for information, she was told, "Come to the ambulance, today I don't have time!"So my wife had to sacrifice another whole morning, go the long way to wait among the many people there and only because of a few leaders, but even then they were not allowed to do it!Misstürg and in haste Warf my wife's answer to her question about the child's birth---"her child, yes, doesn't increase at all and looks very wretched........"How long will it have to stay there now?The 9 days are over soon?"-- "Yes, that will take at least 5-6 weeks!"My wife is almost insane and asks why 5-6 week?It was clear that the child is already coming home. "Yes, we give the child protein and this cure lasts so long! My wife replied that the child had already finished this egg white cure!Danuf did not enter the doctor and in her despair my wife, crying, asked me to at least put the child in a classroom, out of this room, where there are more contagious diseases and then they said to her---"Let that be our concern!"--Now I am flat!We did not have any more the right to worry about our child!By all means, I tried to free myself from service, but unfortunate conditions came in between and so I went to the children's hospital in the late evening.I spoke to the doctor with sharp words, which she then gave me also a much deeper answer.I noticed that the child did not have this cure for more than 5-6 weeks. The chairs would always have been badly worn out.The chairs would not have been able to fit in, which it already did not tolerate and only decreased daily (for it was hardly possible to feed the first crooks to the child to this egg white, since the weight curve went up again). Since the child was lying here, the sisters had always calmed us down with the good chairs of the child and I have always noticed it myself by the hand of the curves!When one finally realized that I was not hammered on the head, I was thrown into the face from the side of another doctor, I should be glad that the child is still alive and would only have it from this clinic. I explained to her that she had only had the child in her hands when she had already been made miserable.If the child had not been sent out three days after the operation, it would hardly have been possible to add this nutritional disease.I presented her with pictures of my pearl,which was on every human being. had to realize that this was a child, as it could not be otherwise!