NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 884, sig. 110-7/46 Page 34 · 34 of 89
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 884, sig. 110-7/46
English Translation
23a was always only praised for the core nature of the child so far.I now asked once again to put the child in a classroom, but there was once again no place.I just want to notice that in this clinic for the most part, almost 8% Czechs were lying and I always had to think that there is no place for my poor child here!Later, when the child died, the sister told me -- "Yes, then I understand her pain, but that's not true, that there was no place here!"She spoke to the head nurse and this too was of this opinion to my belief,but she did not represent me, but to the sister.In general, I found in this hospital the few German sisters as the only people that could be trusted. I leave the doctor that evening with the promise that it would only take 14 days and that the next week all children with contagious diseases would come from the same room. However, it pulled me back to my child before and secretly I went into the room, but the one I saw was startling me! The doors of all the boxes were open and the children of all diseases were fed by two women, each wrapped around them, who were not employed there as sisters, but as pure machinists.I just wanted to take a quick look at my child's bed when one of the women who just wrapped the diphtheria child asked me what I wanted.I told her that I was just looking at her. The woman who didn't speak a word of German, however, suggested that the child was not my Peter, which I immediately noticed myself and suddenly took a child out of the hand of the other one, who just fed it to keep it from me.That was my child!I was astonished as I saw it, that one of the children had to be taken out of his hand. From one diphtheria child to another healthy child could go, but the woman, who might have meant well, did not want to scold, especially in Anncine, that if she did, she will always do it!When I had my concerns that night before. As to the fact that the nurses could easily transfer bacillus to the doctor, I was assured that there would be one sister for each box, and if they had already gone into the other boxes, wash hands and change coats. I can testify that this did not happen before this time and that it was only after my debate on that evening that I noticed changes in this regard during the coming visiting hours.But what I saw with my own eyes that evening was then quite clear to my fearers that something is going on here, which is derisory of the simplest rules of hygiene. I just want to say that the 9 days were over;without one of the children getting diphtheria,that next week also passed,the promise about the killing of the infection patients was not fulfilled and the children had to lie full 3 weeks in this room full of infectious diseases until this sebweinerea Zustond was put to an end by the death of my child.It finally got diphthria after 3 weeks and died the next day! I now know that one can muzzle a layman with involved medical problenes and one has also tried to convince me that this kind of diphtheria would not have taken 9 days to break through, but three weeks of all! So a German child must be Pionáér for the following, from now on, where this life is so urgently needed. I do not want to ask for satisfaction here, but it should be my satisfaction to keep every Krahkenhaus and every clinic away from my next kinie and if the schiksal does not want otherwise, then it may rather die at home with me @ggann it has at least at the last minute still the loving hand of his eggs felt EHE