English Translation

32 which facts have been established and to what extent they justify IV. the decision. The decision must be signed by the decisive body; if an appeal proceedings were brought by the Sportkreisführer or the Sportgauführers. Employees also signed this. (3.) Each for exclusion from the NSRL. The decision to withdraw recognition as a sports association shall not be countervailable after the entry into force of the legal (first) penalty, which shall be issued against members of associations by virtue of the provisions of the Ordinance, on warning, on reference, on financial penalty up to RM 5,— or on blocking for a period of two weeks. This is why decisions are legally binding and enforceable when they are made public. 2. On the other hand, appeals may be appealed against: § 7 (a) all other administrative penalties, 1. Administrative penalties are all penalties with the exception of the b) all decisions resulting from the suspension of permanent exclusion and the withdrawal of the members of the association from the association, the recognition as a sports community. The legal penalties are: the recognition of an association as a sports club 1. Warnings and references, Community read, 2. (d) all decisions relating to complaints against transfer to a lower start or play management of officials. The appeal is subject to the restrictions imposed by decision No 5 of the parties concerned. (a) members of clubs up to two years of age, directly involved in driving, provided that (b) by teams or bars up to one the effect of the decision their sporting year, or economic concerns in a manner contrary to sport justice in the case of clubs of up to three months. If this is the case, the authority responsible for the second legal action (3rd) of the NSRL may decide whether this is a case. (a) fines in fixed, or the amount thereof after publication or publication, otherwise limited by the amount of the order, payment or delivery of the decision. (b) In the event of lock-outs of fixed or limited duration. In the case of the punishment of the culprits or of those responsible for them without substantive examination, the person responsible must be careful not to damage undeclared third parties as far as possible. The appeal must be lodged with the competent authority responsible for the second legal action. The application to the authority responsible for the first legal action shall be without prejudice to the administrative penalty to the extent and the extent to which the time limit for appeal shall not be determined by it, it shall be delayed or, for special reasons, after any case shall be effective. The application shall be made in writing to increase the penalty appropriately. and stating' the reasons. A copy shall be attached to the writing. (6.) The provision of § 6 shall also apply in principle to the criminal procedure. However, the following (6). The appeal shall be admissible if it is against deviations of decision: against the sport circle leader and the sportgau leader or. (a) a hearing of the debtor or of the responsibility of the officials of the companies who are the same shall not be subject to a charge if directed on the basis of the Mel volumes. The fee shall be paid to the combat or arbitrator by the expert or game manager responsible for appeals against a Nor- a) decision of the sports circle leader, penalty (para. 3), his co-workers and the same to them b) decisions which are based on a regular penalty. .... (b) decisions of the Sportgauführer to be given to pfangsschein, but rather to its employees and their equals, a written notification of the same or the publication in the regulation sheet, standing association bodies . . . RM 30,— which, however, contain the reason for the punishment It may have to be reduced in particularly well-founded cases. The fee must be paid at the same time as the appeal is filed. (7.) A case proves to be so difficult that the permanent in particularly justified cases may be suspended - exclusion or the withdrawal of recognition. In the event of a delay which appears to be necessary as a sports community without suspension, the case shall be dismissed to the competent authority for the purpose of bringing an appeal without substantive examination. Dismissed in ordinary proceedings (§ 6) ( 7th) Judgments against members of the association who have been excluded from the association, from the federation