English Translation

nlv - 9 The consolidation of the departments of the ministries, but directly concerned the structure of the whole system of protectorate government. Thus, Eindenaekhoben became that the government should consist of only four members (the chairman of the government and three ministers). However, these government members would not be ministers, but would be at the head of the central offices.The central offices would be divided internally into four groups (political, economic, transport and cultural). "its groups would be assigned to the members of the government in such a way that one of them would always deal with the issues of one of these groups as a consultant to the Council of Ministers. This Pwed has also argued in another variation, according to which the government would be a political college composed of the chairman of the government, the interior minister, the food minister (the agriculture) and the under-secretary of the Council of Ministers Bureau, while the other departments would be grouped into four other central offices, headed by the sub-secretaries. However, it is questionable whether such a large-scale reform would be recommended. Indeed, the realization of these objections, whether in this or that form, would mean a fundamental change in the exercise of the authority of the protectorate. The members of the government - as far as they would not be at the head of the individual departments - would actually be placed in second place from the point of view and the actual "government power" would actually exercise the "ministerial heads" (subsecretaries). In its consequences, this solution would imply a restriction of the autonomy guaranteed to the Czech people, and it must be noted here that the rich institutions were not required to reform it, nor was they ever hinted at in the least.