STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 356, sig. 109-4/101 Page 14 · 14 of 22
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 356, sig. 109-4/101
English Translation
(2) For the grant. the enforcement clause in the case of § 2 para.2 shall not be charged in the Ostmark and in the Protectorate of Bohemia and Moravia. In the Reiahsgau Sudetenland, the granting of the enforcement clauses shall be subject to a fee only in the cases of § l25 of the Reichkostenordnung. (3) If a court in the 0stmark or in the Protectorate of Bohemia and Moravia grants an enforcement order to be carried out by an enforcer in the Reichsgau Sudetenland, a fee shall not be charged for this purpose. In the case of enforcement agencies established before the unification of new jurisdictions with the German Reich, the conditions for the enforcement of debt securities and the procedure shall be determined in accordance with the provisions of the present law, with the following conditions: 1. Debt instruments within the scope of the Reichs-Civilprozessordnung including the Memelland, but without the Sudeten-German territories incorporated into the Länder of Prussia and Bavaria, are identical without factual and temporal limitation. 2. As the date of unification is in relation between the Ostmark and the Old Kingdom of the 13th century. 3. In the case of decisions, the date of entry into force of the law is decisive. 4. For the enforcement of debt instruments from the Sude-ten-German territories and the Protectorate of Bohemia and Moravia in the Old Kingdom, the provisions of the former German-Austrian Vertra ges über Rechtsschutz und Rechtsanwalt (Reichsgesetzbl. 1924 II p. 55 ff) and of the Ordinance 0:510 on Legal Protection and Legal Assistance of 21 June 1923 (Rechtsgesetz, p.