English Translation

82a 2 Housing or permanent retirement and that of fish farming, pond farming, inland fishing, for the purpose of registration as enemies of property acquired; the property in the Fnland is therefore to be declared to be the land and forestry property of such persons. Sowohl den Grund und Land (mit oder ohne Jnbentar), Unter § 3, Absas (1), § 4, fall also in the branches of the enemy's beneficiary on the cut-off day, hostile countries, as well as the Jn-German, neutral nationals or Angen- ventar belonging to the enemy beneficiary, with which he leased land or owned by the Protectorate of Bohemia and Moravia. Companies which have their housing or main belongings to the enemy's beneficiary several scattered settlements in a non-hostile country; lying parcels which he managed uniformly or which he leased to the lowlands in the enemy country must be registered as belonging to one of these parcels. If the enemy is not notified, the assets of the beneficiaries shall be allocated to a parcel which he or she has leased (e.g. land- and forest-based enterprises which used their Sis or Haupi Niedersachsen or which he/she had leased). (b) members of hostile states who are present in the country in which they reside, shall be required to register their assets in the form of registration forms—up to II. Grundvermögen gu I. 1. - If they are prevented by the cancellation or other circumstances, the correct here must indicate all basic documents which are to be made to the hostile application and belong to a person entitled to rights on 31 December 1939 and which, according to § 4 of the notification regulation, is not obliged to the agricultural and forestry property or to the application - above II. 1. — to be attributed to the assets of the company, e.g. the company must make the declaration on registered property, leased property, unbuilt property, sheet B. Claims from enemies who reside abroad of the assets in respect of III. shall be made by the debtors of the enterprise to 1. On 31 December 1939, hostile beneficiaries were entitled to declare the operating assets of enterprises. All parts of the enterprise's assets in the Jnland are counted on registration form B, which belonged to the farmer, only if the enterprise a u s s sließ= and mainly served the enterprise. This is particularly true of commercial soil management, e.g. the mountain case with domestic companies, their construction alone and the extraction of peat, stones and earths. the owner is an enemy or the owner of which all the owners are enemies in the valuation of the assets of the enterprise, and in the case of domestic branches of enemy enterprises - § 3, Absach (1), Zifrüdsichten: fer 3 of the Ordinance on the treatment of enemy- a) business foundation (e.g. factory ground= property -). (b) commercial authorizations (e.g. Apo= the subject-rights referred to in § 3 of the notification regulation, mineral extraction rights, perfones the application on registration form D ferry-righties, cover-righteties). 2 and paragraph 2 in e, which are located in the Jnland, as well as up to 6 of the preliminary remarks on registration form A. Debt securities of the Reich, former Czechoslovakia and other debtors, which have their subsequent provisions applicable to the An- Sis or their principal establishment in the Ynland declaration form A and B., even if the documents are located abroad. All these papers are to be evaluated as B. Valuation Figures, as if they belonged to other assets. See the statements in IV. 2. of this item is to be read with the general statement, which also applies here. We r t to mention, which he had on the reference date (31. Decem- d) receivables, means of payment and on 1939 or day of the seizure of the property). The common value shall be determined by the price if fie belonged to the other property. See the statement in IV. 3 to 7 of this property in the ordinary business transaction after the purchase of the property at the time of a sale, which also applies here. In doing so, all the circumstances which influence the price of the business enterprise must also be taken into account. Unusual or perfön- ive, if they are against debtors in the circumstances are not to be considered. Directing abroad; the corresponding applies to debts. C. Information about the possibility of e) The rest of the economic assets of the enterprise. Agricultural and forestry holdings In determining the status of the holding's holdings, it may be assumed that agricultural and forestry assets are not part of the basic agricultural and forest assets; for the purposes of assessment, the wine-grower's estate shall always be the value at the reference date.