STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 182, sig. 109-2/84 Page 104 · 104 of 246
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 182, sig. 109-2/84
English Translation
0C Before completing the application form, the following instructions must be read out carefully! Instructions for filling in the application forms A and B A.Borbemerkungen in Section IV, paragraph 9 of the application document of the registered Weri of the inheritance claim. I. To registration forms A: 5. The information in the registration form must be given according to the condition of 31 December 1939. According to § 3 of the decree of the Minister of the Reichsminister of magnesia objects only later on, the state of finance over the application of hostile assets must be based on the day of the seizure; this also includes - annex -, in the following as a filing order - receivables arising after 31 December 1939. All members of hostile states - with the receipt of the debtor's receipt, the seizure is known - except for the prisoners of war - who, after having already registered their assets, so reside in the country, are subject to registration, i.e. also wives and underage children, who eat their own assets. The newly acquired assets must be registered within one month on a special registration form. However, spouses may use a 6th registration form to register their assets, including the assets of their minor children. The registration form must be filled in with a typewriter or filing form. All questions have to be asked for underage children, so the owner of the parent has to be answered. Inapplicable must be crossed out. to the guardian the application is sufficient to take in the insignificance sheet for the answer. If a member of a hostile State is required to provide the same information on annexes attached to the declaration form, the application may not be omitted. To registration form B: membership must be stated on the first page of the application form. 1. According to § 4 of the registration regulation, those persons who are subject to registration on the basis of the persons who administer enemy property located in the Jnland have to be informed, have in custody, have order on the transfer of the law of 11 October 1939 (Reichsgesessblatt I, p. 2026, Ordinance sheet see or guard, to register this property on registration sheet B. To the application obligatory find in the Reichsprotector in Bohemia and Moravia p. 223) first of all the on the basis of the regulation. on the grounds of the regulation on the treatment of hostile (absence curators) who ordered on the basis of the decree assets bon 15 January 1940 (Reichsgesezblatt I, on the handling of hostile assets, p. 191, Ordinance of the Imperial Protector in Böh= Administrator and the Verivalter under the decree of the Reichsmen and Moravia, p. 28) or under the order of the imperial protector in Bohemia and protector in Böhm and Moravia on the Jewish property and the supplementary provisions of the Married Moravia on Jewish property of the 21st century. On 1 June 1939, trustees, but also persons who appoint the administration, the trustee (orderblait of the Reichsproteltor in Bohemia and Besisse, the custody, the upsurge or the guard Moravia, p. 45), are also obliged by virtue of a contract or registration (on registration form B). If the fulfilment of the application obligation by one application- the advance for the registration obligation on several obliged persons applies to the other applicants, the application is sufficient. It suffices if one of the two registration obligations- persons. Several applicants receive the application. may desfelben Enemies have themselves 2. The only thing to be notified is that the property in question is located in the territory of the country, which is to be regarded as belonging to the country of origin. If the value of the total amount to be notified is less than 500 R, the application may be omitted if the person concerned is considered to be an enemy. If the person responsible for filing the application has noticed that if an inheritance may be acquired by the seizure of an inheritance, then according to § 3, paragraph 2 of this property in the application is to herück- State-alleged Brotektoratsan