STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)

Page 53

English Translation

28a 4 Since no other way out was possible, he was touched by the members of the police and brought into the car by force. It may have been possible for the gentleman to get bumps in the back or at the chest. In this case he was not struck or otherwise mistreated. I cannot give any details about the further course of his transport, as I did not go to the German Criminal Police. Finally, I repeat that the behaviour of the Lord caused a great stir and that the whole incident could easily have been avoided if he had joined the orders of the Head of Control, Mr Péschat, as well as of the members of the police. His violent arrest and subsequent deportation were clearly sworn up by him himself by his completely incomprehensible behaviour.The members of the Reg.Police, as far as I could see, behaved correctly in the execution of the official act. The force they used was absolutely necessary to break the resistance of this Lord. If the Lord had legitimized, everything would have been avoided. I have nothing to add to my memorabilia here and they correspond to the truth. Closed : by g. u Hintringer , Horbirnger Krim.Sekr.