STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 130, sig. 109-2/31 (poškozeno) Page 36 · 36 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)
English Translation
MGa 4 A short time later, M a d e j returned to this room and informed K o p r i w a that he had been assigned by the German Criminal Police to be sent voluntarily or by force to this department. K o pr i wa did not take note of this communication. He also refused the invitation of the staff guard M a d e J to come with him voluntarily to the department of the German Criminal Police. For the time being, the intention was to take Dr. K o p r i w a on foot to the German criminal police. K o p r i w a the transport of new difficulties in the way he was transported and had to be expected that his transport would be connected with a greater sensation. After the arrival of the motor vehicle, staff guard M a d e j Dr. Ko p r 1 w a asked once again to enter the motor car voluntarily. This request is Dr. He was then touched on both sides by M a d e j , B i t n e r me and by the camo- ry of the raid commando, and was brought to the motor vehicle by force. Dr. K o p r i w a also had to be brought into the car with force, because he refused to board freely. After Dr. K o p r i w a was finally in the car, he still sat down to defend himself, and tried to prevent his removal. He was placed on the bench in the vehicle and held by the police station of the Overfalssskommando. I sat on the opposite side during the transport. Also during the removal of the Dr. As he continued to oppose his transport, it is not clear that he had hit himself in the car interior to give him the impression that he was the one of us who wanted to do this.