English Translation

bY 3 - The loud argument that Dr. K o p r i w a had with the official of economic control led me to go there. There already the master of the staff guard M a d e j was present and was asked by the officer of the economic control to determine the personalities of the Dr. Ko, p r I w a. Stabswacht- mister M a D e j demanded Dr. K o p r i w a in German language to demonstrate a legitimacy. Dr. K o P r i W a did not comply with this request and explained that he only assigned himself to a member of the German Criminal Police. In response, the official of economic control replied that he had to comply with the invitation of the master of the staff guard M a d e j and that he was to be assigned to a pole organ both as a German and as all other Czechs. Master of the Staff guard M A d e J called on Dr. K o p r i w a to present an ID card several times. K o p r i - w a did not comply. He repeatedly demanded that only one German official organ be assigned to him. Consequently, the master of the staff guard M a d e j asked him to come with him to a law room. Dr. K o P r i w a also did not follow this request. K o p r i w a on both arms and took him to a law room, which is located near the luggage storage place. H u j ar and I went backwards and wanted to help the comrades in case of further difficulties in the boarding of the Dr. K o P r i W a. In front of the room, where Dr. Ko p ri - w a was then accommodated, there are two stone steps. Dr. Kop- r i w a stuck with both feet to these stone steps and tried in this way to prevent him from being brought into the room. He also held on to the wall and wanted to prevent his transport into this room under all circumstances. B i t n e r , M a d e j , H u j a r and I have Dr. K o p r i w a were firmly touched and brought him into this room with force. His hands were torn down from the wall where he was stuck. At the moment when Dr. K o P r i W a was in the room, he was immediately released from us. Dr. Ko p r I w a was not beaten or otherwise abused. I do not rule out the possibility that Dr. K o p r i w a when the violence which he opposes us is broken and firmly grasped and has received inadvertently bumps in the back or at the chest. After Dr. K o P r i W a was finally in the room, the staff guarded master M a d e j left the room and understood the German criminal police for the incident.