STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 130, sig. 109-2/31 (damaged)

Page 10

English Translation

2 - to speak. Dr. K o p r i w a opened his suitcase in the following episode and showed the contents of it to an officer there in civil service. Whether this civilian was a pol. official or another official of a German or Prot. authority is not to me preoccupied.After Dr. K o p - r i w a was handled by the official and was directed by him to continue his way to the exit, Dr. Ko p r i W a, what I could see from wagon windows, turned around again and asked the official again that he had to speak German with him. During this disagreement, the baggage inspection was essentially finished. The recent request by Dr. K. p r i w a that German be spoken with in, probably anchored several civil clothes and four officers of the Reg.Police Dr. Ko p r I w a in uniform there. This change tried Dr. K o p r i w a to escape by jumping aside and asking those present to be confronted with a German organ. I expressly heard, at the end of the request of Dr. Ko p r I w a , the words "German Criminal Police" Ob Dr. K o p r i w a the intervention of the German criminal police demanded, or wanted to be presented to it, is unknown to me. After this exchange of words apparently wanted to leave the station Dr. Ko p r I w a. After about 4 or 5 steps, he was touched and held by two uniformed Reg. Pol. belongings, left and right on the arm. I heard very clearly how Dr. K o p r i w a the two Poles asked officials to let him loose and tried to make them understand that he would go alone. At this request, two more uniformed members of the Reg.Police jumped to Dr. K o pr i wa, took him backwards at the rock collar and devoured him about 20 steps across the platform into a law firm located there. Dr. K o p r i w a stood up to this use of force e in the form that he joined at the entrance to this room and shouted out with a loud voice, "that has not happened to me yet, that is the height ". Then the last pole added to him.Officials in uniform put several bumps in the back, whereupon he staggered into the room. The uniformed pole was followed by 4 men in civilian clothing who closed the room from the inside. I could also see that Dr. K o,p r iw a in this rair set himself up against the attacks of the Reg. Pol. belongings. I correct that I could not see this incident because it had become dark in the meantime, but •/.