English Translation

30 Authority: Chancery of the President. ZI. T 130/43. Request for promotion. Wenzel Kruliš, 28.Mrz 1900 geb. am Neschkareditz, Kuttenberg. Name, Bez. beusher, Czech in personnel details Lana near Kladno, Munom ca K is not a Jewish hybrid;: did not belong to a Masonic lodge or a lied-like organization. For political reasons there are no concerns. German language exam: tit, passed*) 2 6 classes Gymnasium, higher forestry school in Pisek, pre-training (siche der Annotation Maturation exam on 20 November 1920. on the reverse) 3 taken on - employment exam, other prescribed exams 4 From 30 October 1921 to 6 July 1926 Contractor of the Good Lana. Short chronological indication from 7. July 1926 Rentamtsadjunkt, of the previous service since l November l930 Rentmeister. (Employment) (from - to), From l May 19l7 to 3l January 19l9 active military service. Military service: L 5 Rentmeister with effect from: 1.XI.1930. Last appointment to: (see note on the rack side) 6 Current salary. Group:. 9 , level: , since: 1 January 1943. 7 Is the post secure? yes systemized u, free? 8 in the 5th grade with the official title Rent office inspector Application for the award in the personal status of the officials of the Rent office service of the good of a post 9 Short statement of reasons Indication of the current function