English Translation

3/ Authority: Chancery of the President. ZI. T 124/43. Request for promotion. 1 Josef Šírek, born on 24 December 1908 Neusattel a.d.Naser, Bez. Name, Wittingau, , Czechs in personnel information Prague XIX., Maria Theresia Square No. 633/13, Mno is not Legionnaire, not Jewish hybrid, single, number of children:se is not Jádian misgnkg; did not belong to a Masonic lodge or lied-like organization. For political reasons there are no concerns. German language exam: beie, passed *) 2 Realschule, pre-education Maturation exam on 10. ==References== (see note on the reverse) 3 filed on - Employment examination, other prescribed tests 4 From 15 September 1927 to 14 September 1930 Candidates, from 1 5 September l930 until now Business adjunct Short chronological indication in the 7th grade in the staffing of the former (employment) office of the higher administrative assistance service of the (from - to), Chancery of the President. Military service: Hasn't served in the military. 5 to:Economic adjuncts with effect from: 15.IX.1930 Last appointment (see note on the back) 6 Current salary Bes. Group:Level: 1 April 1943. 7 Is the post systemized & free? Is it secure? .Yes 8 in the 6th. Grade with the title of Economic Secretary Application for the award of staff to officials of the higher administrative assistance department of the Chancellery. of the President with effect from July 12, 1943. 6 Širek has been continuously assigned to the Prague Castle's economic administration since September 15, 1927 and manages the furniture inventory here.This radio-short justification with the indication of the current tien, which is important and responsible, he exercises a knowledgeable, accurate and reliable function. As far as rank is concerned, he is the only official in his category in the 7th grade. The nominee he occupies corresponds to the 6 grade group. On 22 June 194 3 Dr.Popelka e.h. ) Strike out what does not apply. If the room is not sufficient in single columns, the back can be used. Board.