STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 95, sig. 109-1/102 Page 112 · 112 of 76
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 95, sig. 109-1/102
English Translation
91 6-ROGL Josef n.o. 20.3.1907 in Stodülky bytem Praha IV Jelení 194. 0d 1.4.1926 to 30.9.1927 and from 2.10.1929 to l2.lg3l employed by private companies. From 2.4.1929 to 27.9.1929 and from 2.2.1932 until today in economic administration of Prague Castle. 0D 1.10.1327 to 31.3.1929 military service. Lastly povyüen on 1.7.1935 ns office-an official and day l.4.l94l zazazen into II/3 pay group. And proposed for a promotion: economic official in the 7th Plateau group in the state of directors of lower administrative services of the office of the Czech Republic. Designed on 22.6.1943 by reason of: Rogl is a treasurer in the administration of the castle. Its newer service position of office office office ofi- cianta is with a list of him defended functions contrary. J0.10.l909 in Tys u Náchodá byten Preha XVII Ste- rá cesta 124. From 1924 to 1330 commercial helper at a private firm.0d 15.7.1937 to 2.5.1940 office po-míník v býv. MNo. From 3.5.l940 office helper in kanc.pres. republic. From 1.10.1930 to 10.3.932 military serviceżba. from 1.10.1932 to 14.7.1937, longer-served poddú- státnik. With and last promoted to office assistant on 15.7.1937 and on 1.1.1941 applied to II1/4 salary group. Designed for promotion: office official in II.platová group in the state of founders assisted by office services in kenc. pres. rep. Nodded on 22.6.l943 from düvodi: Vondřejc is a office assistance force in accounting- morning. Its performances are very satisfactory. 13,3.19l0 Neugürgles u Náchoda,by the property of Proha IV Černinská ul 94. From the year of the year 928 intern u is not a textile company. and 1.9.1939 in the services of economic administration of the hred. Ua 1.10.1931 to 6.4.1933 military service. From 7.4.1933 to 31.12,1939 longer serving sub-düjistnik. Last promoted on 1.1.1940 to the chancelár-ským pomocnike and on the day l.l0.194l included in the III/4 pletní group. and proposed not to be included: office official in l.platová group in the state of employees auxiliary to the Nazi service in the office.pres.rep. Designed on 22.6.1943 from the divodå: Suchánek is a very reliable working force is used with confidence in the treasury administration of hendū. In case of need he also represents the cashier- ka. NEWK Oldrich n. 21.4.1)l2 in Liberec by the apartment Praha XIX Dyonishof l754. Hunted in Li-C C r From 1.10.1934 to 30.9.1936 military service.