English Translation

376 1s2a ODBOR D. SECTION D. Telecommunications engineering. Technische Angelegenheiden der Tekommunikationen. Separate D/1. Abteilung D/1 . Telegraph, maintenance. Teleograph, Instandhaltung. Countings, constructions and collaborating of telegraph v- Kostenvoranschläge, Bauten und Kollaudierun- dení and offices, pipe mails and equipment time gene der Telegraphenleitungen und Rohrpostämter services, telegraph, telephone and signage v- und Zeitdienstanlagen, Telegraphicen-, Telephon-dení żelcznických and all others led on a foreign basis und Signalbahnleitungen, sowie aller anderen account. Large telegraph switchboards. Machine tele-Leitungen für fremde Rechnung. Große Telegra- Graphics. Participal telegraphy. Organisation of tech-phenzentralen. Maschinentelegraphie. Teilnehmer-nical services, maintenance of all weak-current v-telegraphies. Organisation des technischen Dienstes, dení and arrangement. Protection of weak current devices Instandhaltung aller Schwachstromleitungen und anti effects of strong current. General Nor-Anlagen. Schutz der Schwachstrommanlagen gegen malisace. die Einwirkung des Starkstromes. Allgemeine Normalisation. Department D 2. Abteilung D 2. Radiotelegraphy, radio, televise. Radiotelegraphicie, Rundfunk, Fernsehen. Technical goods radio, radiotelephony, roz- Technische Angelegenheiden der Radiotele- vocal, televisy and radio by wire. Rebroad- graphie und Radiotelephonie, des Burundis, des casting. Reproduction technology. Control radio-Fernschens und des Randoms auf Drahtleitun- telegraphy, radio and television traffic. gen. Ballsenden. Reproductionstechnik. Regelung High frequency technology and electroacoustics. Opa- des Betriebes. Hochfrequenztechnik und Electro- spruce technical equipment for radiotelegraphy, acoustics. Beschaffung der Materialien für Radio-telephony radio and televisé equipment. telegraphie, Radiotelephonie, Random und Evidence, control and detection of radioelectric Fernsehanlagen. Evidenzhaltung, Regelung und equipment of broadcasting and receiving. Radioelectric Aufsuchung der radioelectricischen Sende- und equipment for air, press, police, Empfangseinrichtungen. Radioelectroische Einrich-rail a pod. Telefotografie. tunggen für Flug-, Presse-, Polizei-, Eisenbahn-Department D/3. Remote cables, interurban lines. itungen. Projects, construction, reconstruction, operation and ko-herstellung, Be- laudace remote cable network, equipment amplified-cablenetzes, der vacích stations and interurban telephone lines. Projects, in und der inter-rker und Fern- setting up and collaborating telegraphs by direct ing und Kollau- and alternating currents, high frequency telephones by echselstromtele- and the local broadband network. Contemporary radio by nd Teilnehmer- interurban lines. Inspection of remote service if interurbanen maintenance. New international line and circuit cablehaltunms