English Translation

Normalisation and systemisation of the mist. Normalisierung und Systemisierung der Dienst Evidence systemisovanyeh stavú. Establishment and ru-stellen. Evidenz der systemisierten Stellenstände. administration of the post officeū (a post office) and their za- Errichtung und Auflassung von Ämtern (Post-ordering and regulation. Official hours. Post office ablagen) und Einreihung und Regulation der-air protection. selben. Amtssbunden. Postluftschutz. Department C/3. Abteilung C/3 . Legal and administrative matters telecommunication. Juridische und administrativee Telecommunications- tionsangelegenheiden. Discussing the curriculum in matters of expertise or Behandlung der legislativeen Vorlagen in Fach- participation in such discussion. Telecommunications Angelegenheideen, bzw. Teilnahme an solchen Be- Regulations, regulations, tariffs and fees. Companionship at handlungen. Teilnahme an der nich and on radioelectric equipment. Modification of the Gesetzgebung in elektrischen und Elektrisations- oficiálních hours. International cases of telecomuni- angelegenheiden, und radioelektrischen Anlagen. kační. Konssion. The ratio adjustment to other sectors-Amtsstundenregelung. Internationale Telecom- I know the state administration à to strong electric nickelsangelegenheiden. Konzessionen. Regelung businesses. The interaction with the radio company and ji- des Verhältnisses zu den anderen Staatsverwal- the actors on the radio interesed, excant- tungszweigen und starkstromelektischen Unter- majic things technical. Legal and administrative nehmungen. Verkehr mit der Rundfunkgesellschaft věcící radioamateurú, letištěch a lod- und mit anderen am Rund funke interessierten nich radiotelegrafistú and their examinations. Public Funktionären, ausschließlich der technischen An-telephone machines. Replacement management during po-gelegenheiden. Rechts- und administrativee Ange- damage telecommunication equipment. Care for the development of legenheiden der Sendradioamateure, Flug- und telecommunications. Discounted telephone stations, slu-Schiffsradiotelegraphisten und deren Prüfungen. fixed telephone and radio stations. Öffentliche Telephonautamate. Ersatzverfahren bei Beschädigung der Tekommunikationseinrich- tunen. Fürsorge für die Entwicklung der Tele-kommunicationen. Ermäßigte Telephonstationen, Diensttelephon- und Randomstationen. Department C/4. Abteilung C 4. Technical matters of the telecommunications operation Technische Angelegenhciten des Tekommuni- (including pipeline mail and time service). cationsverkehres (einschließlich der Rohrpost und Zeitdienstes). Telegraph and telephone transport. International Teleograph- und Telephonenverkehr. Internatio- telecommunication affairs. Telecomuni- nale Telekommunikationsangelegenheiden. Be-cation connections with a foreigner. Operation of radio vy- handlung der Tekommunicationsverbindungen silačü. Styk with radio company and other mit dem Auslande. Betrieb der Rundfunksender. radio actors interested in the site Verkehr mit der Runderfunkgesellschaft und mit technicko-operation. Setting up, transforming and canceling anderen am Randome interessierten Funktio- telecommunication lines and services. Propújčo- nären vom technischen Verkehrsstandpunkte. Er-venting lines for radio transmissions. Operation on richtung, Umgestaltung und Auflassung der Tele- remote cable network. Control control services communicationsleitungen und Diensttellen. Ver-radioelectric. Eliminating interference of radioelek-leihung der Leitungen für Rundfunkübertragungen. trickic reception. Supervision of production, sale and over-Verkehr auf dem Fernkabelnetze. Regelung des behaved radioelectric equipment. Malfunction radioelectrician Controlldienstes. Abschaffung service. Directive for carrying out measurements. Check der Störungen des radioelectricischen Empfangeres. measurement. Aufsicht über die Erzeugung, den Verkauf und die national telephone lines. Aufbewahrung radioeletrischer Einrichtungen. Störungsdienst und Erhaltungsarbeiten. Richtlinien für Messungsdurchführungen. Kontrolle des Mes- sens. Behelfe über die Leitungen und Nomen- klature der internationalen telephonischen Lei-tunggen.