STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 91, sig. 109-1/97 Page 180 · 180 of 197
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 91, sig. 109-1/97
English Translation
128a 362 zařizenimi, zařizení zabezpečovacích a doroz- construction facilities, the security and remote umivacíh; výkon výsostného dozoru. Pracovní alarm systems; exercise of sovereign authority. a hospodářské plány. Rozpočet a hospodaření Work and economic plans. Estimate and s prostředky. Stanovení zásad pro službu udržo- Envoy with funds, setting up of basic vaci a dohlédací a jeji řízení. Návrhy na zřizo- sets for the maintenance and supervision service and vání a zrušování služeben a stanovení jejich ob- its construction, drafts for construction and vodū. Věci vozidel, strojního zařícení a nářadi Dissolution of services and determination této slušby. Categorisace trotí podle provozniho of its areas. Things relating to vehicles, významu. Věci staveb a podnikání v zakázaném machinery and equipment a požárním pásmu, užívání pozemkù v okolí of this service branch. Category of routes to dráhy. Zabezpečení přejezdü. Výci zeměměřické. of traffic importance. Věci tykajici se důlních podnikú a vleček. Vy- es and enterprises in the forbidden and dávání předpisú a služebnich pomúcek. Osobni in the fire areas, use of plots věci zaměstnancū služby stavební, udržovací a do- in the neighbouring areas of the railway. Secure the hlédací. Crossroads. Affairs of the land knives. Mine affairs and their towing tracks. Issue of regulations and duties. Personnel matters of employees of the construction, conservation and supervisory services. Oddělení V/4. Division V/4, Železniční spodek, mosty a tunely. Railway substructure. Bridges and Tunncls. Stanovení předpokladù, podmínek a constructs, conditions, tivních směrnic pro vypracováni projektù stavel ir the elaboration železničniho spodku, mostú, tunelù a drah zvlášt hnunterbaues, by ních konstrukí. Sestavování stavebniho programu Railways special Hospodařeni s prostředky. Objednáváni a pro- iprogrammes. Ge- jednáVání projectù, rozpočtú a rozpisú. Schvalo- estellung and Bc- vání zadávek staveb nebo prací. Normální typy oranschlagen and vzorové listy a odborné předpisy. Vydávání zvlášt ng von Bau- und ních podmínek pro stavby a constructe. Výkor types, regular sheets výsostné agendy. Mostní řád, prohlídky a zkoušky writings. Mostù a tunelú. for constructions and supervision.