STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 91, sig. 109-1/97

Page 175

English Translation

357 123 anschlags unter Beteiligung der zuständigen Ab-teilungen. Erledigung der Abschreibungen von uneinbringlichen Forderungen und Kassenab-gängen. Separate II1/2. Abteilung III/2. Financial and accounting service. psounud pun -un Adjustment of financial, accounting and treasury services; Regelung des Finanz-, Rechnungs- und Kassen- financial and accounting adjustment of corporate funds and dienstes, financielle und rechnungsmäßige Re-serv and social funds. Things operating account gelung der Fonds und Reserven des Unterneh- firm and its auxiliary and secondary plants. mens und der Sozialfonds. Angelegenheiden der Things balance sheet; capital services of the company. Betriebsrechnung des Unternehmens und seiner Things of the order of depreciation. Analysis of the accounts of Hilfs- und Nebenbetriebe. Bilanzagelegenhciten; company. Analysis by balance sheets of companies with capital Sachen des Kapitaldienstes des Unternehmens. üčátí dráhy and financial statements of social fundū. Angelegeneheiten der Abschreibungsordnung. Ana-Taxes, benefits and fees, vadia and bail. Personal lyse der Rechnungsabschlüße des Unternchmens, employees' affairs financial services, accounting and po- der Bilanzen der Unternehmungen mit Kapitals- Kladní u dráhy. Discovering the findings of the beteiligung der Bahnen und der Rechenungsab-NÚKÚ and the Permanent Revival Commission. schlührße der Sozialfonds. Steuern, Abgaben und Gebühren, Vadien und Kautionen. Personalan-gelegenheiden der Bediensteten des Finanz-, Rechnungs- und Kassendienstes bei den Eisen-mudirektionen. Behandlung der Befunde des Obersten Rechningskontroplámtes und der ständi-gen Revisionsommission. Separated III/3. Abteilung III/3 . Buying and supplying. Beschaffungs- and Vorratswesen. Modifying shopping, sales and acceptance services. Regelung des Beschaffungs-, Verkaufs- und Issue of quality and special conditions for Übernahmendienstes. Ausgabe von Qualitäts- und delivery of goods. Issue of regulations for depositing ≤ ≤≥ 29338 goods. Śvalvalujation of designs for the supply and sale of material, inventory and equipment. Treatment of supply and material service. Unit-piece price of material and inventory. Approval of the above- sequences of shows and depreciation of material and inventory. Things of inventory statistics and its analysis. Budget and management of resources of supply service. Personal belongings of employees purchasing and supplying services.