STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2384, sig. 109-12/29 Page 23 · 23 of 61
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2384, sig. 109-12-29
English Translation
15a 2 almost memorized. Also my comrades read for the first time my heartfelt thanks for the dear "Bistrizer messenger". Befonderen Spas made them fieldpostbries! the Noman "Ale sacra". After receiving the fieldpost letter I hunted It would be a pleasure if I had the dear messenger that the circleNeubistriz would be sent to his soldiers for the best time. When the triumphant glorys will sound Many greetings to all comrades! d d n Heil Hitler! when over house and court the victory flags woe'n soldier Karl Hahn. then we will be happy and happy again! Kazda Johann, dear comrades ! Soldier in an Inf. Reg. After a long wait I received last week with great joy once again the Neubistrißer messenger. He became my favorite comrades already after big detours over my former Kom=. Because he gave us soldiers in the distance mandos I received today with many thanks your message. Land again and again convinces, how rock-proof It makes me happy to connect in this way with the local group of my and determined the front of the silent fighters in the Hei-Heimat. mat stands behind the outer front. And that makes us I have been promoted to Boosmaat and strong. So it has to be ever. Because you jeid the Rüdgrat again to a mine fox flotilla. I am glad, the German Wehrmacht, because with the homeland stands or again with an active association of the war navy also comes the front. Therefore you have part in the service of the front to do. manage victories of our soldiers, wherever they are greeted with. Heil Hitler! We hope to return home to our Ernst Lendl. Dear Homeland, in which we will then share the work in the Party and its divisions with you and create it in order to show our gratitude to the Führer Dear comrade! for the liberation from the Tichechenjoch. I would like to thank you very much for your card and the Zei For the time being with a faithful German greeting "The Field Post Letter. This newspaper pleased me and your comrade in the grey rod my comrades from Neubistriz and surroundings very much Sepp Forster from Oberbaumgarten.. After service we went straight to the chamber, sat down in a quiet ede and one read before us. Everyone was solemnly to courage when he heard the message of the To the Bistrizer messenger! home.. In the meantime the training time was to I thank many times for the „Bistrizer messenger end and we were missed. I had the Glüd, with and greet all old-towners and Bistrizer comrades! the NSgK. comrade Shuh together to become Heil Hitler!. Kan. Nowak Rudolf from Alistadt. Now quite cordial greetings! Flieger Frig Mitschansiy. Dear comrades in the home! Dear fellows! Today I received the field post letter of the NSDAP, "Bi-strizer Bote". It was the biggest overrascation. Thank you very much for your newspaper, which you could make me my home. I thank you ever sent in! But I am faced with a mystery, namely my and in the name of my comrades for the love of where you know me and my Anschrist. One gift. It has been weeks since a message came to me that the homeland is thinking of its soldiers who arrived in from the homeland. What a wonderful feeling that they are doing their service too far away, and we are pleased to know that there are comrades in the homeland too, who have the whole German volt behind us. Field greys in enemy country have not forgotten! With a German greeting, I thank you again for your comrade Heil und Sieg! Hutter Franz aus Wenkerschlag. Soldier Rudolf Shmiedbauer II. Greece, April 24, 1941. Mr. Pg. Lache! My dear comrades of the NSDAP.! I have today for the first time the "Bistrizer messenger" It is long since I received no news from you. Thank you very much! It is a pleasure to have given me mine. Sometimes I am ever well; comrades here the front paper of the homeland from which I hope to show it also from all of you in the dear, good deut circle of Neubistrit. I am proud of that circle! Please let all the front comrades from the circle To my dear wife I would like to say a warm greeting to Mög=Neubistritz! A fonder greeting is to want to convey the message. my thugs! Sturgeons and turtles are here in shell and salvation Hitler! Fullness and one could once shoot a load; Fr. Friday Franz. the birds sing at night, you don't know how beautiful