English Translation

57. Protocol written at Četnická station Kamenice u Strančice with Karel Herman on the date of birth. 4.ll.llgll in Police n./Metátí, responsible for the Police nad Metují,by accommodation in Nové Hospoda č.26,obec Štiřín,count Jílové u Prahy,free,cutler and smoked- belt preserved. The entertainment was finished by about 23.55 pm when the guests left the ballroom. Several guests abstained from paying in the cervix room.At that time t.j. buð by 24 pm or by O.O5 pm. a member of NsDAP came to the inn in the same costume with a man who had his head tied up.These guests asked for black coffee with the orange needs something warm. Since the coffee was not cooked, the sister had to cook it first, which could have lasted about a minute. Bohumil Doležal sat at the table at which these newly arrived and talked to them, something I did not know. 2./ When did the last guests leave your inn?About 0.5 hours after they paid the bill. The wounded man left together with the Doležal brothers and others with which the protocols were written by a member of the party NsDAP. he then remained in the inn room for a while.But he also left about O.ço hour.When I let him through the front entrance from the inns outside, which I especially opened and immediately closed behind him, I heard about 2 shots, but I looked for their origins. 3./ Who and why did he shoot in front of your Mostinc? I don't know. 4./ What happened before your inn? I do not know, since I didn't come out before the inn. 03300 5./ Did you turn the ordered police hour? Since a member of the party NsDAP. requested for the injured hot coffee, which we had to prepare first, was only for this reason the police hour exceeded. 5./ Do you have anything else to say? After reading well. Kamenice u Strančic,30.March l940. Writer: Interrogated; Nysléphajici: Unpgl ag veh. thhr fram. Hermoy Harel a sherosle