STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2043, sig. 109-7/50 Page 30 · 30 of 174
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2043, sig. 109-7/50
English Translation
OPIS. 24 Pří1oha k č._J_ E-1665-7/3-40. Protoko l written down with businessman vegetables and coach Františkem B a t r l o u , n.o. l8/l. l9ol in Vitkovice, district Moravská Ostrava, tamtéż competent, bytu Čechtice čp. 28, district Ledeč n/Sá- zavou, married, owner of freight transport, żiví wife and one ditko, Czech nationality, dannily engaged. Interrogation: Shooting at the New Pub on 8 October of 939. Between the New pub and Jesenice near Prague I had a meeting of my truck with a foreign truck/owner O. Jech from Prague, during which I suffered a head injury and a chest injury and Ža-ludka. In the car I was still sitting with a farmer Zíka from Jelenov, who also suffered a lighter injury. I sent this one by car to Čechtic, so that my wife would come for me in the second car. I myself waited by the car for the driver to arrive. Around 24 o'clock passed by the passenger car stamp. Tatra, in which they sat uniform- bathed a member of the Řišskonemecký NsDAP. These stopped and asked me if I needed help. One of these told me that I was pale and if I didn't want to drink a cup of hot tea or coffee and offered to drive me to a nearby pub where he would still open it- no. I allowed it and I sat in the car. The one who called me to drive the vehicle and there was another lady sitting in the wagon. The other two stayed with my chariot, where they picked up our common door. After arriving at the Nová Hospoda settlement, we entered the inn Stehlík /owner Herman/ where we sat down and unirormed master ordered two black coffees. Before he brought the ostina ordered coffee,