English Translation

113 2 2.) The tailor Johann B a r t u š e k, from Schüttenhofen, worked in earlier years mainly for Czech gendarmerie and tax officials. Since his membership in the Vlajka he increasingly lost his clientele, so that he had to dismiss his three companions one after the other and finally was forced to leave the business in order to seek work in Reich. He is currently employed by a master tailor in Waldmünchen. 3.) The hairdresser Rudolf B e č v á in Shichowitz had a well-secured existence before 15.3.1939. Since his membership in the ČnST. started a uniform boycott of the population. A sign of this is an expression of the mayor of Schichowitz, legionary Jaroslaus K ř e š n i č k a, he will personally make sure that no one goes to B e č v á ř. However, the social situation of Bečvář has deteriorated so that his wife had to accept day-work. Moral and social terror against German-friendly Czechs: as2 4.) Against the farmer Franz B u r d a in Jankau Nr. 6, OLB. Budweis, the local head Martin E r k v a n, Jankäu Nr. 15, organized a campaign in the population. When on 3 March 194o four inhabitants of the village were arrested for listening to enemy stations, schooled. Mrkvan tried the Burda of the denunciation. Mrk van uep tried the rest of the villagers.