English Translation

15 houses in New Peks were treated 8 charlech and 23 diphtheria cases /hee of 1 lethal/. In Dobruschka the elementary schools were closed suf l0 days due to diphthria. In the Pilgrams hospital l6 scarlet, lo diphteria cases and a child paralysis were treated, in the Pisek hospital 35 seearlach and 17 diphtria cases. In the district of Pibrans 33 diphtheria and 8 scarlet traps, as well as ll Tuberculese occurred. In the Semil district there were a8 diphthia and 8 Scarlet Traps /in the months 48 diphteria and l4 scarlet Trap./ In Turnau the Madchen-schule was held on lo days, in Noldautein all schools were settled for 14 days. In Hohenmauthen district ll diphtria and a1 scarlettrap occurred. In hospitals, reserve hospitals are now being built, whereby it is necessary to vibrate that a lack of doctors is felt, since in the smaller hospitals the places of the secondary doctors are already unoccupied for a long time. Agricultural situation. P The lay of the estate is not particularly favorable. At the beginning of November the potatoes were not yet dug in higher areas and the forage beet and herb were almost Sberall still outside. Also the autumn bsu was not yet finished. d q d vn ee d lie. The entered tauvetter could not be used for the field work because the fields were swamped. It is clear from the above that the soil is not frozen. /*