English Translation

3V The health malaise did not improve against previous Bonat. In the Beneschu hospital eurden 35 diphtheria and 15 scarlet rallies were treated. In Tchaslau district 50 Scharlech- 41 Diphtherie - and 8 tuberculosis traps were found. In Budveiser district S8 Scharlsch - and 60 diphteritis diseases were reported; there were 3 death traps. In the Bohemian-Broder district there were 6 diseases of scarlet fever, 17 of diphtheria, 36 of lung tuberculosis /hievon 2 daily/. In the Miletin, district Horsohitz, the elementary and secondary school had to be closed on 24.XI. due to diphte-rieepidemie. In Horshowitz district 14 diphthia - and 26 charlsfalle were found. In the district of Gumpold there were 39 Scharlsch -, 39 Diphterie - and @ Bauttyphuafalle, as well as 34 cases of lung tuberculosis /in previous Bonat 8 Fall/ and a cremations en Tularemia; in the district Chotieborseh 20 Scarlet - and 33 Diphteriefille, 1 Paediatric and S Tuberculosis /in the area of Nonate 33 Scarlet- and l8 Diphtes-Ruhulle/. In the district of Jitechin 35 diphtheria - and 20 scarlet traps /in October 194l 18 diphthia - and 15 charlechralle/. The schools in Liban and Bistritz had to be closed. In Brennei /pol,Bezirk Stnrkenbach/ the schools were closed because of a measles epidemic. Ia districts of Klattau had a large number of children suffering from scarlet and diphtheria, in 8 municipalities the Sohulen were closed. In the district of Krslup a.d.M. were 33 diphtheria -, 2 scarlet rallies, 9 diseases sn lung tuberculosis /hievon 1 lethal/, in the Kuttenberg district 36 scarlet - and 63 diphteria trap /in the former Nonst 32 schrlach - and 51 diphtéria trap/, In the Ledetscher district al scarletch - and ll diphtie trap / in the previous Konat 27 scarlet- and 15 diphteriefslle/. In the Krenken- ./.