STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1790, sig. 109-5/18 Page 29 · 29 of 32
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1790, sig. 109-5/18
English Translation
23a - 2 - 5.) Anti-German remarks of a Russian emigrant: On 29.12.4l a Russian Emigrant was arrested in Vlashim, Bez. Beneschau, for anti-German statements. Gestapo Tabor has knowledge. 6.) Arrest for spreading false reports: On 3l.12.4l a protectorate member was arrested in Pibrans for distributing false reports about the German Wehrmacht. 7.) Injury of a protectorate member by a Wehrmacht member: On 1.1.42, at around 02.45 o'clock, in Prague-Breunau a protectoro= member of the council was seriously injured by an unknown German soldier without reason with the side gun on his arm. 8.) Theft of the pistol of a Wehrmacht member in Prague: On l.142 the service pistol was stolen in a coffee house in Prague by a Wehrenmachtange= by unknown perpetrators. 9.) Deadly poisoning by wine in Prague: On 27.12.4l' entered the Hotel Palast, Prague II, Herrengasse, with a member of the Reich after the consumption of a glass of wine. He was delivered into the hospital and died a short time later. Kripo has knowledge. L0.) Deadly accident in Prague: On 29th July, a worker in the power plant in Prague-Holleschowitz got into transmission and was killed. ll.) Fatal accident in Kaltengrund, Bez.[E On 30th December, a member of the Ktorats fell into the shaft of a gold mine and drowned. 259 12.) Suicides: a) On 28.12.4l a protectorate member committed suicide by hanging in Königssaal. Reason unknown. b) On 29.12.4L a protectorage member committed suicide by hanging on Budweis. Reason: broken family relations. 13.) Deadly accident in Ober-Potschernitz: At 30.l2.4l a protectorate member was hit and killed by a train at the station in Ober - Potschernitz. 14.)