English Translation

-3 - 24 14.) Accident at Mähr.-Pisek station: On 25.12.4l, a rich=German railway employee from a moving express train crashed at the Moravian-Pisek station and was seriously injured. 15.) Fighting in Klinec, Bez. Prag-Land: On the 25.12.4, there was a fight between protectorate members in Klinec, in the course of which one was seriously and one was slightly injured. 16.) Traffic accidents: a) Heavy: none b) Light: 5 in Prague ( 3 of which by tram ) 1 in Tchaslau (participated was a Wehrmacht = motor vehicle ) 1 Zaluschen, Bez. Pisek. 17.) Fires: During the reporting period the following fires occurred: a. On 24.12.4l in Prague, Deutschherrnstraße. Low level = harm. Ta S c) On 25.12.4L in Prague in Branikerstraße. Small damage.* d) On 25.12.4l in Wostratschin, Bez. Taus. Small damage e) On 26.12.4L in Neugedein, Bez. Tau. A private house burned down. Damage about 1 0 O00.- RM. On the same day a roof chair burned down in N.. Property damage small. f) On 24.12.41 in Stremich, Bz. Pilgram. Damage small. Cause of fire: lightning during a snowstorm. g) On 27.12.4Il in Pardubitz. On 28.12.4l in Pschibras, Bez. Budweis. Property damage small. i) On 29.12.4L in Prague-Radlitz. Property loss small. j) On 30.12.4I in y Kokorschøw, Beze. Nepomuk. Damage small. k) On 29.12.4l in Seretsch, Bezek. Strakonitz. Damage minor. 1) On 29.12.4.l in Horschowitz, Bezz. Pilsen. Damage low. m) On l.l.42 on the goods station Prague-Veitsberg. 18.) Brake hose damage: a) On 25.12.4l on a freight train at Sudomierschitz station near Göding. b) On 31.12.4 l on a goods train at Bröschelmauth station. c) On 24.12.4L on the Forbes station, Bez. Budweis, on a cargo train. 19.