English Translation

- 11 - to remedy the situation. German midwives are opposed to the pa d a t do d of German women in relation to Czech obstetricians not only contributes to the national differences, but above all to their ignorance and lack of experience. Furthermore, a German Dietary School and a German School for Nedicinian Technical Aids was opened in Prague according to the German principles. The German Red Cross has been further expanded, various training and training courses have been held, and the first ambulances have been put into service in Moravia. In a South Moravian Gémeinde, a paratyphus epidemic had to be combated, the origin of which is to lie in contaminated water. In the veterinary sector, the recording of the German veterinarians present in the protectorate was completed. It was shown that a number of German veterinary surgeons only now. When they knew their existence to the Czechs completely secure, they found back Germanism, while they had so far spent themselves as Czechs. The autonomous meat inspection regulations should be aligned as far as possible with the Reich regulations in their implementation. As the Oberlandrats report, the official duties are consistently carried out laxly and partly so uninformedly that individual veterinarians had to be obliged to carry out the checks on carnage. Serious deficiencies in the direction of the dics have arisen, especially at the slaughterhouse in Deutsch-Brod. Black slaughters are also allowed by the Czech meat inspectors. Trichinella inspection is still almost completely lacking due to the lack of microscopes in the rural communities. A proper meat inspection must therefore be added to the highest value, because the meat