English Translation

- 10 - Imperial protectors slowed down in time and returned to the corresponding lanes. All the camps of the gymnastics and youth associations were banned because it is to be feared that they would abuse the opportunity to political and perhaps also military sighting of the Czech youth, only camps of youth care for sick and needy children were admitted. In the cultural sphere the Czech side showed some understanding by ordering a German prelate for the German antel at the Pra- gian archdiocese.The bishop's chair in Budweis, which was executed by death, is to be occupied again with a German bishop. A significant gain for the Prague German music life is the return of the former concert house Rudolfinum, which had been confiscated by the Czechs in 1919 for the accommodation of the parliament, also in the field of the medical system was in the report time the Germantumsarbeit in the foreground, In Brno the 5. In this way, the German cripples in the Protectorate have received their own institution for their care. For the first time, a German doctor was also trusted with the management of a mental institution, namely the Landesanstalt in Kosmanos. The German sisters in the university clinics were transferred to the German Red Cross, but the important question of supplying these clinics with German staff is still not satisfactorily resolved. It is primarily due to the fact that the German hospitals still have no uniform German administration. In Prague, a German midwifery school was set up, particularly for the very sensitive lack of German midwives in the country.