English Translation

4Y The defendant Lang, too, with the help of his employer company, the Letov-Werke, and the Postex-GmbH, has supplied meat in the trade with Pospißil. However, his act lies in the autumn of 1940 and thus before the entry into force of the Kwvo in the Protectorate, it represents itself as an aid to the act committed by the managing directors of the Postex, which is punishable as a continued act according to § 1 Kvvo. According to § l5 a para.2 of the Vo on the exercise of criminal jurisdiction in the Protectorate of Böhnen and Moravia, as amended by the 2nd Supplementary Decree of 5.5.194l (RGBl.l p.248), however, German criminal law applies to all persons involved in an action punishable under German law. In the interests of a uniform legal assessment of the natural context, this provision extends the field of application of German criminal law to the parties without regard to whether or not they would otherwise be subject to German law. This is the case here. Therefore, the defendant Lang was also to be charged for aid to the war crimes, this consequence would only be rejected if his behaviour were otherwise impunityless. However, without the application of the Kwvo, he would also be punishable for aid to the infringement pursuant to § 9 of the Ordinance on Authorization of l8.9.1939. Finally, the defendants Hladik,Ryska, Pölivka,Brabec,Ignatz and Johann Jelinek, KorabekStach,Kabelka, Petfidek,Janousek,Mimra,Wenzel Pluhaf,Vavreyn and Kubec have also been punishable by § 1 para.l Kwvo, Hladrik and Ryska, textiles, Polivka and Brabec meat stamps for the purpose of black cover of meat, Ignatz, Johann Jelinek, Korabek, Stach and Ka-belka meat in the trade of the Schleich and have thus been removed in accordance with the regulation. Sowei.t Brabec and Polivka Flet'shhmarken have acted, the possibility existing in the possession of meat scars for meat reference is to be equated with the black reference of meat, at least according to § 2 STGB. With the extent of the deportations of the aforementioned defendants, the danger of need coverage caused by them is obvious.