STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1641, sig. 109-4/1396 Page 35 · 35 of 102
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1641, sig. 109-4/1396
English Translation
32 21. At the end of June 1942, after the interim formations of Pospißil had always been noeh a meat manco of 970 kg, at the suggestion of the defendant Maurer in the board meeting of 27 July 19942 the transfer of private funds to carry out further eye-warning slaughters was decided. Bradst, Stübchen, Mauer, Klaß, Hanuß and Pospißil take part in this meeting. Jader of them with the ausnahmen of Bradaê, who did not have any more money to do so, suspect to participate in this private fund with 20.0o0 K, Pospiril even provided 26.00ö K. Kalasse opforte, at the request of the Wall, the "recognition bill" of lO.O00 K, which he was instructed by the Postex for his special "earned" in the meat market action and, on top of that, put lo.0oo K out of his savings, with the fund of 126.0o0 K which was brought together in this way, Wall, whose black slaughtering activity was long known to all conference participants, was to continue to manage to what extent this money was related from Meuer to cattle purchases. It is quite possible that he misrepresented the money. In the case of the control role of the Postex plant carried out on 24 April 1942 by the German inspection service of the Minister for Agriculture and Porstwirtscheß, an existing meat shortage of 1 563,9l kg was found. In addition, 74 kg of ham, 28 kg of meat, 4.50 kg of tallow,41 sticks of salami weighing 66 kr, a bull skin and a cow skin were sewn, which were produced by dry slaughters, the 6 still living pigs in stables in Prague-Smichov were also taken. 2.) The pig slaughter carried out by Ignatz Jelinek From the pigs bought further at Kleinberg uad Nedbal ais, Ignatz JelineK slaughtered 4 pigs in the stable of the ingecklagten Janoussek sthwarz. He handed him over to a live pig weighing 30 kg for further rearing on proper papers at the price of 5lo K. By selling under Prais he secured the authorization to