English Translation

23 - O to the defendant Bradaé, told him of opportunities to buy sheep and received from him and from the defendant, who was informed of the purpose, a small box from the Postex L7,000 K cash register for the purchase of sheep. With this money, he purchased 27 sheep on farm papers from a factory in Humboletz next to the station. Of these, Postex took 20 sheep, which were later charged at prices of 32 and 38 K per kg between Kelelka and Brada&. On behalf of the defendant Bradaß, the defendant Kalasses drove to Verschowitz with Vovsik, who was employed as a butcher's assistant at the Selcherei, and who was a co-driver and who is a force d d d D d d c Fleischer, to the defendant Kabelka. In the stable of the marshalling station, Vovsik wnd Novotny slaughtered another 12 sheep in the presence of the defendant Kalasse. The slaughters were neither reported nor carried out under veterinary supervision. They transported the slaughter goods with the Postex truck to the meat purchase department, which at that time was responsible for the management of Kalaš. The meat came into the general business circulation. The fate of the remaining sheep could not be clarified, they have undoubtedly also been slaughtered black. C. The purchase of meat stamps in the sormer and autumn l94l. Despite the black purchases of meat carried out until May lg4l, which practically an additional quota of the Fe. Postex in the amount of 5,000 kg of meat had meant that, thanks to the lilac generosity with which the main customers were still supplied free of stamps and receipts, the meat manco in the autumn of 1994 had not disappeared. An inventory carried out by the accountant Köhler in July or August 1994 revealed an uncovered meat deficit of more than 2,000 kg. As a result of the debate, it was clear to all concerned that the shortcoming was somehow caused by a frenzied business.