English Translation

9/ 6 .. - the time after the introduction of the war economy, heard the following defendants to the board of the PES : the defendant Bradač as permanent, full-time and for this purpose by the post-office director of other service shops, the defendant Kalaß as deputy chairman, Hlavaček as business manager, Hall as book age,Bergmann as cashier,Hanus as protocol leader, and Stübchen as financial and organizational advisers, special functions, members of the board were among others. The defendants Wenzel Pluhaf, Mrkvička and Jaros- lav Pluhaf. In addition, Bradaë and Stübchen exercised their advisory and monitoring activities in the company Postex-GmbH. until 12.12.1994, the defendant Fukar .In addition, within the administrative department attached to him, the accused dtaa bae d p p also provided the organizational department. The defendant, Pospißil, was the head of the purchasing department for meat and advisers in the Administrative Council until 1 February 19941. By July 1994 the executive directives were not unilaterally taken by the managing director, but by the almost daily and operational officers, with proposals coming up and the directives being drawn up had a decisive effect, albeit without formal voting rights. The execution was the responsibility of the officers as representatives of the managing directors within the branches assigned and entrusted to them. According to the decision of the board of directors of 29 January 1941, the defendant Pospißil was appointed by the co-defendant Dvofak, who also maintained the management of the Postex dairy in Sassaustrasse 26. In June 1994 the internal organisation was amended by a decision of the General Assembly of the Society to make the defendants Bradaê and Stübchen the indirect "expert advisers" of the managing director on the board of directors from the position as speakers of their departments. At the same time, the defendant Kalasses received the opinion on the purchase department for meat.