STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1461, sig. 109-4/1215 Page 24 · 24 of 130
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215
English Translation
- 19 - Group leader Pancke returned to the Se - parato account on the 3rd of January 1940. 50 For interest until 31 December 1939 K 5,843.70 and until 3rd January 1940 K 140.60 were created. 4 Group leader Pantcke was asked to arrange that this amount of interest be transferred as well, since it is missing on account of Separato. 51 To 5th./ Non-profit settlement cooperative r.Gen. M.b.H.,Prague K 1.837.50 The cooperative had been granted a loan of K 300,000.--. Since it was a pure business - credit to maintain the willingness to pay, it was necessary to insist on repayment, since the Land Office was not allowed to grant such credit. 52 4 Oberführer von Gottberg even intended to grant a long-term loan up to the amount of K 7,90,000.--. This loan was needed to pay the construction costs etc. for the building block ". Braunes Haus " in Prague, for which the cooperative could not find the second mortgage. 53 The undersigned has pointed out to 4 Hauptsturmführer Herzig that under the provisions of the credit law this loan could not be granted by the Landant, nor was the office responsible for it. 54 On 2 September 1939 K 100,000--- and on 26 September 1939 11 200,000- = K 300,000-- were paid without a valid receipt. The receipt requested at our request is from 9 October 1939.