STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215

Page 120

English Translation

G1 - 5 - but as indicated in the memo of the SS - Haupt - storm leader Herzig of 30. 11. 1939, RM 5.-- paid per occupant. The current prices for rent and pledge are not expected to compensate for revenue and expenditure even if the house is fully occupied.Business management must be placed on a new foundation , and a fixed monthly subsidy of cca K 12,000,-- in the winter half-year for maintaining the income must be made available. C. Result of the examination. The administration of the property of Třebetov was carried out by the responsible SS - Haubtsturmführer Herzig very poorly and without the necessary care. For the following events must be held responsible Hauptsturmfahrer Hertig : 1. HauptsturführER Herzig must check the registration of the Belege in the cash register. Since he has openly failed to do so, he must be held responsible for the differences in the amount of RM 74.65. 2. Hauptsturmführer Herzig must be asked for an explanation - how much alleged surpluses he paid to the tenants in August 1939. In fact, these sums were working capital, which should have been deferred for light and coal consumption. Since it is practically impossible to recover these amounts from the recipients, it is to be considered whether main storm leader Herzig must replace these funds. 3. The nanny of Herzigs had free home and food . Also other roommates who held a child - girl should receive this discount