English Translation

60 obligations / coal, repairs , aids - solders etc./ could be fulfilled, the Czech guest - host judge not be paid, so that he blocked the beer deliveries. By SS - Hauptsturmführer Herzig Dr. M o 1 1 the outstanding invoices were only a small part of the daily new invoices, obligations partly still from June, July and August l939. Unpaid invoices had total K 80.o00 -- accrued for which there was no cover. The comradeshipshsus was not fully occupied. An increase in rents is not enough to cover the increased costs, especially for heating and light. A calculation has not been prepared at the time by SS - Hauptsturm - führer Herzig. The monthly loss arises from the revenues and expenses listed in the investments. The necessary maintenance costs and repair costs are not taken into account - costs of different buildings. It is still covered - that the bus and driver will continue to be paid by the Bo - denamt. For meals the following prices are currently valid : Per bed and per day the tenant pays RM 1.- for breakfast " -.30 for lunch # 1.-- for cold or hot dinner on average 1.-.65 For 4 man staff, which must be served with, 20 paying occupants of the house at these prices can not possibly pay the catering costs of the staff. In August, when there was no cook at all, Mrs Breuste cooked herself, with savings to be made. Provisions for unpaid light, coal, etc. were not made from this surplus.