STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1461, sig. 109-4/1215

Page 121

English Translation

62 - 9-. Hauptsturmführer Herzig is to be asked to call on these flatmates by name so that they may return to them in the form of contributions which have not been correctly charged to the Community; a monthly rent of RM 30.-- and a daily meal rate of Rm 2.95 per month RM 88.50 would be eligible for a child's allowance. For 4 months the rent is then RM 120.- and catering RM 354.-- 4. The purchases for the small villa and the gardener's living are carried out in a size and amount which are only justified if these counters - of the current inhabitants in full - are taken over and paid. Since the list of inventories drawn up by Hauptsturmführer Herzig retrospectively on the basis of the invoices is incorrect and items are missing on this list, it is necessary to establish by means of a detailed special inspection the exact inverted inventory of the purchased items in the companionship house and in the gardener's apartment. For the small villa 133,000.-- objects were purchased. If the things in the small Villa and gardening apartment are taken over only partially or at a lower price, Hauptsturmführer is responsible for the damage. Hauptsturmführer Herzig must be made aware of the claims still pending against him, so he can not yet be granted a discharge for his administration in Třebetov until the final clarification. D. Final remark. The comradeship house must be put on a completely nee economic basis in order to be continued. In addition, a monthly grant of K l2.00o.-- must be available during the winter months.