English Translation

289 - 9 - Interference of the Duchess as a noterb after the Fideikommis- owner very reluctantly saw and bagatelled her, because under allon circumstances he avoided interference of the same two rich German subjects. Therefore, if Razim declares that he had had no knowledge of the decree of the estate court in Bratislava, I consider that to be completely excluded. Since he had been a major official of the Land Office for many years already far before his administration in the Land Registry Office in Revuca and entered it. In addition, the Land Administration had registered itself in the land registers in Revuca by way of the preliminary report of bareits l92l that it had confiscated Coburg's goods. Sonit received all court orders, which decreed any changes of ownership or burdens in the land register. The guarantee order of the estate court in Bratislava undoubtedly went to the ground office of amtsvogen, as well as dom Goricht in Revuca. If it is explained to me today that this decree was held back somewhere for 4 years and crst came to Revuca at the time point to the land registry judge, when already the Czech state as an owner entered in the land registers and that this order of the estate court fell the formalon rejection, because the state is registered between and no longer the deceased Prince Philipp of Coburg, then in this handling of things only the ground office Intcresso gchabt. I can't think of a single intecrssenton in the area of the then Czechoslovak Republic, which would have had intecrisse that this security was not possible, except for the Landamtos, which just did not want to have a third counterpart in his machinations, especially if the same came from the German Reich. I've heard until houte still koinon case in which q t gon should have.