English Translation

gauleitung essen 28.11.1941 08.40 h fs nr. 2423 herrn staatsekreitaer -gruppenführer fr a n k b. reichsprotector f. boehmen u. maehren prag aadtcee ce as I am informed today, if your authorized, territorial leader pg. geissler, to send the in the first annual nslb inspector for boehmer/maehren on the basis of his dismissal by the nslb and through me home. I should like to stress that pg. kaiser, on the basis of his previous behaviour as nslb-inspecteur against the factual work by the Pg. waechtler as rich administrator of nslk, dismiss the party co-operative emperor. november, so that during the second delivery, this can be carried out smoothly from the beginning and without slag from the first dispatch. on the basis of this fact, I ask you again to give the instruction that pg. kaiser will be marched immediately after here. should pgs. kaxiser until the 1. December 1941 did not happen here, so I gave instructions, that from 1 December his salary will be blocked by the competent school supervision authority. I would then immediately also be on the job of the head of the gauleiter and the rich commissioner pg. terboven with whom I also talked about this matter, with the Reichsleiter Pg. Bormann and the Reichleiter pgs. soonur von schirach in kommunikation mues- sen. already in the interest of the party comrade imperial would be necessary his return. heil hitler her devoted gez.schlessman n stellv. gauleiter passed: halfmeyer accepted: meyer, party liaison point for forwarding+