STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1414, sig. 109-4/1168 Page 4 · 4 of 7
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1414, sig. 109-4/1168
English Translation
gauleit'essen 28.11.1941 08.40 h fs nr. 2423 herrn staatsekreitaer -gruppenfuehrer fr a n k Büco das Staa'sfekcetärs b. reichsprotector f. boehmen u. maehren b a Reidi peotektor in Bohemia and Moravia. prag Eing.: 28. NOV. 1941 Tab 29 very venerable group leader. as I am informed today, you responsible, territorial leader pg. geisster, is obliged to send the nstb inspector for companies/men on the basis of his dismissal by the nthb and through me home. I can emphasize that pgs. kaiser due to his previous a cae daaa aan daee beit by the pgt. The dismissal should be carried out already on the 15th november, so that in the second ctv-dispatch this can be carried through smoothly from the beginning and without any leaks from the first dispatch, on the basis of this fact I ask you to give again the instruction that pg. If pg. kaxiser was not taken in here by December 1, 1941, I gave the order that from December 1, his salary will be blocked by the competent supervisory authority. I would then also gofort on behalf of the gauleiter and Reichskommissar pg, terboven with whom I spoke exactly about this matter, with the reichsleiter pg. Bormann and the Reichsteiter Pg. soon from schirach in connection, already in the interest of the party co-operative emperor would need his return. Vorgany seing am B11. and L geper heil hitler ihr benefizierter gez. sc h le s s man n stellv, gauleiter St ©.IL-2Am/4 durchgeben; halfmeyer accepted: meyer, party liaison station for forwarding