STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1308, sig. 109-4/1062 (poškozeno) Page 32 · 32 of 43
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1308, sig. 109-4/1062 (damaged)
English Translation
28 -3- 5./ Permit may be granted under conditions. § 2. 1./ The inheritance of a property /property share/ requires approval in order to retain the property which has been assigned to it from an answer. The authorization must be sought within 3 months from the delivery of the instrument of response. 2./ If the permit is not requested in good time or finally refused, the heir shall dispose of the property / share of the land / within 12 months of a person entitled to acquire it. 3./ If the heir of the obligation to sell does not comply with the time limit laid down in paragraph 2/, a coercive administrator may be employed. To the coerct administrator, the rules of Government Regulation No 87/38 apply. The same is true if the response deadline has not been served within 2 years since the exile. § 3 If a property belongs to a property / part of a property/, § 1 shall apply mutatis mutandis, if a/ in the case of a partnership, by the departure of a shareholder, its share in the company's assets is increased to the other shareholders, b/ the property of a capital company or the property or property of an acquisition or economic cooperative is acquired by means of a merger by succession of securities. § 4 1./ The approval according to § 1 is not required 1. for legal transactions of the Reich, 2. for legal deals between spouses, between relatives in the straight line and between siblings, unless it concerns the disposal of a property / land share/. -4-