STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1269, sig. 109-4/1023 (poškozeno) Page 40 · 40 of 55
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1269, sig. 109-4/1023 (damaged)
English Translation
29 -2- and by premarital children of a non-German-born spouse who is married to a German national, the admission of such a German People's List has been refused, even if they have lived in the German family community since lan- gem; other branches have in any case made the reception of these children dependent on a racial check. (2) According to No.3 of my RdErl. of 13 March 1941 - I e 5125/41-5000 East-less children under the age of 18 are to be assessed independently at the time of admission to the German People's List.Marriageable children under 18 are regularly entered in the same department as the father.They are, however, entered into the department of the mother when the father died, the marriage has been dissolved or the mother has died. However, children under the age of 18 may be registered in a abbey other than the father or the mother if special circumstances indicate this. For the calculation of the 18th year of life, March 7, 1941 is the measured reference date; all persons born before March 7, 1923 are therefore always to be assessed independently. (3) According to points 2b and (c) and 3 of the RdErl. of 13 March 1941, the following legal situation follows: I. Care children. a) Foreign-born foster children, who belong to a German family community,in which both foster parents are admitted to the German People's List: 1 Parentless foster children: These are to be assessed independently in each case and can be included in the German Folk List,if there are no racial concerns, but they are regularly in case the foster father is a non-German resident, who is sharked with a German national,who has prevailed in the marriage,in Abt.3 efngatreggn