STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1259, sig. 109-4/1013 Page 9 · 9 of 21
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1259, sig. 109-4/1013
English Translation
4a -2- and the nature of the labour input (e.g. menJicho East workers near women and children, transport of valuable goods) require it. 5. As supervisors, trustworthy German statesmen, people's Germans and nationals of a united or friendly state can be appointed. In order to travel to the Protectorate and to the Jeneralgouvernement, it is necessary to accompany them by a German supervisory authority.The supervisory authorities must be carefully selected by the administrative authority (the "Jassungsstelle für Motorfahren") and strongly instructed on their duties as supervisory authorities. This information must be repeated from time to time, and the registration offices may also request other offices of the police to provide the information. "(Integrated Eastern Areas)", "(Untersteiermark)" or "(Ober- krain)* in red. The persons registered in Abt. 4 of the German People's List are however with "Protection members (integrated eastern territories) Abbot. 4 of the German People's List", in the case of members of the Reichsführer:, Reichskommissar für die Festigung deutischen Volkstums, who are signed as a single-deutschable Dg and who are in possession of a preliminary identification card with a green longitudinal line (cf.RdEr).d.Reichsfihrers-: a)s head of the Deutsche Polizsi in the Reich Ministry of the Interior of 17 March 3942 - MBliV. S.5 is to be entered in the Fünrerschein with Kjammer addition of the territory of origin. II. Kr i e g s g e f a n ge n e. . Prisoners of war with the exception of the us.-American Krie:r- can acquire the German driving licence according to 5§ 4 ff tid J5 StvzO. In the case of British prisoners of war, the driving licence shall be limited to the driving of tugs with no mel.: as 20 km/h speed. (a) The application for a licence for a prisoner of war shall be accompanied by a certificate from the commander of the prisoner-of-war camp to which the prisoner of-war belongs, stating that the use as a force-carrying beekeeper shall be prohibited. (b) The driving licence shall be limited to the driving of commercial vehicles. ) The licence shall state that the holder is a prisoner of war. It shall be restricted to a maximum of 6 months and may be made public only under the conditions - jedocl without further examination in accordance with Sections 4 et seq. and 15 StVZo - under which it may be granted. Therefore, the term "prisoner of war" must be added to the licence with red overprint or in ro L lettering and noted on page 4: "This driving licence becomes invalid on... and is then the issuing authority sbzulidfferr. The return has to follow, if the uniatz as a driver ends at an earlier date, already at this time." A 43932