English Translation

3a -2- 2. Sytemization of posts: . The responsibilities were re-delimited to the regulations in the other Reichsgebiet (Sections 5, 18 and 24). 3. Ncueinatcllungen_and _Promotions: Dic recruitment and promotion ban is lifted, D decision on new receptions of officials and employees dee hörtstesstes to the central authorities, by persons of the other categories to the personnel authorities. The Central Authority shall decide on the promotion of officials: the higher director and officials of the other classes in the 4th category, the grade group, and in all other cases the staff authority. In the municipal service, the Ministry of the Interior is responsible for the reception and promotion of officials with high education and officials of the 4 and higher grades of the other classes, and in all other cases the direct supervisory authority (Landeamt und Bezirksbehörds). In the case of bodies governed by public law, recruitment and promotion are subject to the approval of the central authorities. It should be borne in mind at this stage that there is no threat to the systemization of the planners by means of unplanned and too many attitudes and procedures, which is to be achieved by reducing them; it therefore decides on Neuaufnal. and promotion of all operators until the completion of the establishment plans in principle the central authorities in consultation with the Ministry of the Interior and the Ministry for Finance.. However, a partial transfer of these responsibilities from the regional authorities to the subordinate personnel authorities is now possible. In order to simplify and speed up the reception and promotion of German staff, I ask that the central authorities be instructed to transfer their responsibilities in respect of receptions and promotions of German officials to the personnel authorities appointed by the d rt. The relaxation, which took place through the abolition of the recruitment and promotion posts, is a major step forward for the staff of the peraonalach staff in the autonomous administration.