English Translation

5.) It is necessary to ensure that the labour market is brought into line with the requirements of the Treaty of Rome. In the case of a given species, it is possible that the total number of species may be reduced to about one third of the total size of the species, and that the number of animals may still be reduced or reduced by more than one third. In addition, it is necessary to limit the amount of aid to be paid in respect of certain categories of products, subject to the conditions laid down in the Directive, provided that such aid is not subject to any conditions and is not liable to affect trade between Member States, and that it is compatible with the common market by virtue of Article 85 of the Treaty. In the case of a product, the following conditions shall be met: