English Translation

Ya ten, confidential files of the Faculty of Arts and Humanities (the Habilitation Acts including the expert reports on lecturer Dt.Bachmann). 194l (Tgb.Nt:l57l) to the Lord Reichsprotektör for communication, as these confidential personnel files, which under the existing regulations were not able to obtain knowledge of the teacher Bachmann or of the Ministry of Education and People's Culture, came to the proceedings. According to the report of the Reichsprotektor, the ministry then declared that no annexes were included in the application of the lecturer Dr.Bachmann. As the confidential personnel files to be treated in this process are still required for clarification. 3) According to the above-mentioned communication of the ministry, only the accusation remains against the lecturer Dr.Bachmann that, when submitting his request, he had infringed the express order of the Lord Reich Protector (Erl.XIV W 12-o4) of 26 January 1940, according to which the members of the German Charles University are forbidden any direct service dealing with the protectorate authorities and all such submissions are to be directed by way of service via the authority of the Master Reich Protector. I had and hahe' the intention to clarify this point as in any case the whole matter in a personal discussion'with Bachmann and by referring to the order of the Lord Reichsprotektor and to do so. That was not possible so far because Bachmann was drafted into the Wehrmacht. As a result, I have ordered - in the Interessé Bachmanns - that no further steps be taken in this matter and that the matter rests until their further execution is possible through the personal consultation of Bachmann. This has been communicated to Bachmann by myself and also by Dr. Kiekebusch, the Legal Counsellor responsible for the work on the matter, with the request that the next opportunity be given once in the Rek- -torat- 59583