English Translation

65 12 VII. Main subject group. Iandwirtsohaft,F_ors_t. Potatoes for D e p u t at g r b e t e r are entitled to 80 kg of potato per month for the purposes of deputy workers.The Minister for Economic Affairs and Labour of 17.I.41 §10/c. If the employer is not able to supply even the competent potato quantity within the limits of the existing supply regulations, the quota is entitled. Declaration to remunerate the benefits in kind in cash at the maximum price fixed for less expensive quality=. In the case of such a legitimate practice of the employer, however, the fact that the deputy worker, like all other consumers, is reliant on the need to buy his or her potato monge from a delivery company, and on the other hand to buy it, where he usually has to pay an amount which exceeds the amount paid by the employer. The deputate workers in the farmer's department therefore ask that in such cases,where the employer is not even able to deliver the officially determined consumer allocation, these naturalities should be remunerated for the generally valid preiee for purchasers. Firewood. The deputy workers of the Jungbunzlau district complain about the late delivery of the fire= wood, on which they are entitled according to the confirmation of the announcement of 17.Jänner 1941,§ 10,Abs,C/I.