STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 519, sig. 109-4/265 Page 68 · 68 of 172
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 519, sig. 109-4/265
English Translation
59-11- - Workers of the Gl e s i n d u s.t r i e who are employed as homeworkers at the quadrant=schleifan der Glasimitationen,the noble= and semi-precious stones,request to publish a generally-free=contribution of wages. Cessundheitsschutz- The workers in G l i s b e a r b e i = provisions for t u n gs operated gives the wish to = glass workers._ for the introduction of appropriate health = protective equipment /ventilators for the treatment of dust and glass dust/ and better technical equipment. Miners' insurance = The B org b a u a r b e t e r want miners' insurance which can set the level of the Reich's shoes and because of the increased need ask clothes for miners=miners for a construction worker -- appropriate allocation of laundry, clothing, shoes, and sole leather. 1 Additional life= The Obertagarbeiter ask that they be taken into consideration by means of the exceptional allocation of various X-day workers. Foodstuffs- Beer for workers The workers in mines in quarries. - iibcr complain of the low allocation of beer especially during the summer months and ask to eliminate these man=gels.